Penzion Diana se nachází na velice atraktivním místě v klidné části malebného horského městečka Železná Ruda, která je vyhledávaným turistickým centrem národního parku Šumava a je obklopena hlubokými šumavskými lesy a nádhernou divokou přírodou s množstvím krásných turistických cílů. Výhodná poloha nabízí mnoho turistických a cykloturistických tras.
V okolí Železné Rudy se nachází nepřeberné množství historických a kulturních památek, jako je např. hrad Kašperk, hrad Rabí, hrad Vellhartice, hrad a zámek Klenová. Mezi vyhledávané turistické cíle patří především Černé a Čertovo jezero, Jezero Laka, Prášilské jezero, což jsou ledovcová jezera.
Koupání je nad penzionem u hotelu Belveder.
V zimě se Železná Ruda a její okolí stáva jedním z nejvyhledávanějších středisek zimních sportů ( sjezdové lyžování, běžky, skialpinistický sport, paraglaiding) a pouhých 50 m od penzionu se nachází velmi příjemné lyžařské středisko Ski areál Nad nádražím - Belveder.
Ve vzdálenosti cca 300 m leží další tradiční lyžařské středisko Ski bike Samoty, dále pak 3 km od penzionu najdete velice kvalitní lyžařský areál Ski bike Špičák.
Nejrozlehlejším lyžařským areálem je na německé straně ve vzdálenosti cca 10 km areál Velký Javor ( Gr.Arber).